Терен-4 і Терен-4М — найпопулярніші газові балончики українського виробника НВП «Еколог». Зовні вони майже однакові, назви відрізняються однією літерою, а ціна — майже вдвічі. Розбираємо, чим насправді відрізняються Терен-4 і Терен-4М, хто може купити спецзасіб МВС і що обрати цивільному покупцю.

Головна різниця в одному реченні

Терен-4 заряджений лише МПК і розрахований на цивільний самозахист, Терен-4М — сумішшю МПК і CS з обважнювальною добавкою; це спецзасіб для правоохоронних органів, який продається лише за службовим посвідченням.

Порівняльна таблиця

ПараметрТерен-4Терен-4М
ВиробникНВП «Еколог», УкраїнаНВП «Еколог», Україна
Діюча речовинаМПК (морфолід пеларгонової кислоти)МПК + CS
Призначення за ТУЦивільний самозахистЗасіб активної оборони для правоохоронних органів (ТУ У 29.6-19485052-019-2002)
Тип розпиленняАерозольний «конус»Аерозольний «конус» з обважненою хмарою
Дальністьдо 2,5 мдо 2,5 м
Безперервне розпилення6–7 с7 с (за маркуванням)
Маса73 г (100 мл)72 ± 4 г
Проти п'яних і під дією наркотиківефективнийефективніший за рахунок CS
Проти собактактак
Запобіжниквідривна пластинавідривна пластина
Хто може купитиБудь-який покупець від 18 років, без дозволуЛише співробітники правоохоронних органів за посвідченням
Ціна в SFYвід 190 грнвід 369 грн

МПК і CS: у чому різниця

МПК — синтетичний аналог капсаїцину, основної речовини червоного перцю. Викликає різке печіння слизових, сльозотечу, кашель і рефлекторне закриття очей. Його перевага — передбачуваність: ефект стабільний, речовина не дає сильних алергічних реакцій і добре працює проти тварин.

CS — класичний сльозогінний агент, який десятиліттями використовують поліції різних країн. Діє швидше, сильніше подразнює дихальні шляхи й менше залежить від больового порогу людини. Саме тому CS краще зупиняє нападника в стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння, коли біль від перцю відчувається слабше.

У Терен-4М ці речовини поєднані, а обважнювальна добавка робить хмару щільнішою: вона менше розсіюється та швидше осідає на обличчі нападника. Детальніше про інші склади — у статті про те, які газові балончики дозволені в Україні.

Хто може купити Терен-4М

Напис «МВС» і «спецзасіб» означає, що модель виготовлена за технічними умовами для правоохоронних органів. Терен-4М продається лише співробітникам правоохоронних органів за службовим посвідченням — без документа цивільному покупцю його не продадуть.

Терен-4, навпаки, — цивільна модель: її може купити будь-хто від 18 років без дозволу (постанова КМУ № 706 від 07.09.1993). Застосовувати будь-який балончик можна лише в межах необхідної оборони.

Кому підійде Терен-4

  • Для щоденного носіння в місті — вечірні прогулянки, дорога з роботи, парк.
  • Для захисту від собак — МПК надійно відлякує тварин, а запасу в 100 мл вистачає на кілька застосувань.
  • Для першої покупки — якщо ви ніколи не мали балончика й хочете недорогу надійну модель.
  • Для жінок і літніх людей — зрозуміла дія, мінімальний ризик серйозних наслідків при випадковому розпиленні.

Купити Терен-4 100 мл →

Кому підійде Терен-4М

  • Співробітникам поліції та інших правоохоронних органів — купівля за службовим посвідченням.
  • Для роботи з агресивними людьми в стані сп'яніння — CS діє незалежно від больового порогу.
  • Для патрулювання та службового авто — щільна хмара менше розсіюється.

Терен-4М МВС (за посвідченням) →

Що обрати цивільному, якщо потрібен сильніший ефект

Якщо Терен-4М недоступний, а звичайного Терен-4 здається замало, зверніть увагу на балончики з капсаїцином великого об'єму. Перець-4 дає широкий аерозольний конус і сильне печіння, а струменевий Тризуб-4 точно б'є в обличчя навіть при вітрі. Обидва продаються без дозволу.

А якщо потрібен компактніший Терен

Обидві «четвірки» — великі балончики, розміром із долоню. Якщо важлива компактність, у лінійці є менші моделі на тій самій МПК:

  • Терен-1 (25 мл) — вміщується в кишеню джинсів або на брелок;
  • Терен-1Б (58 мл) — баланс між запасом і розміром, до 2,5 м, 4–5 с розпилення.

Для носіння на поясі до Терен-4 і 4М є шкіряний та синтетичний чохли — вони захищають від випадкового натискання й дають змогу дістати балончик однією рукою.

Як відрізнити Терен-4 від Терен-4М

Флакони схожі, тому дивіться на маркування: на корпусі Терен-4М вказано «4М», склад «МПК, CS» і номер ТУ. Якщо купуєте з рук або на маркетплейсі, перевірте дату виготовлення — термін придатності Терен-4 становить 2 роки, після цього тиск у балоні падає.

Висновок

Ваша ситуаціяВибір
Місто, прогулянки, собаки, обмежений бюджетТерен-4
Потрібен сильніший ефект, цивільний покупецьПерець-4 або Тризуб-4
Служба в правоохоронних органахТерен-4М
Потрібно носити в кишеніТерен-1 або Терен-1Б

Цивільні моделі Терен є в наявності в каталозі перцевих балончиків SFY з доставкою Новою поштою по Україні.

Часті питання

Що сильніше — Терен-4 чи Терен-4М?

Терен-4М. Він містить CS на додачу до МПК і обважнювальну добавку, тому хмара щільніша й діє стійкіше на людей у стані сп'яніння.

Чи можна купити Терен-4М без посвідчення?

Ні. Терен-4М — спецзасіб МВС, його продають лише співробітникам правоохоронних органів за службовим посвідченням. Цивільним доступний Терен-4.

Чи діє Терен-4 на собак?

Так, МПК ефективно відлякує агресивних собак. Цілитися потрібно в морду з відстані 1,5–2 м.

Скільки років служить балончик Терен?

Термін придатності Терен-4 — 2 роки від дати виготовлення. Зберігати балончик слід при температурі від −8 до +45 °C.